NAUGATUCK, Conn. - Vanessa Roberts Avery, United States Attorney for the District of Connecticut, announced that JASON METZ, also known as “Jay,” 53, of Naugatuck, was sentenced today by U.S. District Judge Vanessa L. Bryant in Hartford to 120 months of imprisonment, followed by five years of supervised release, for...