ORANGE, Conn. - Vanessa Roberts Avery, United States Attorney for the District of Connecticut, today announced that Yale University, on behalf of Yale Medicine and the Yale Fertility Center, has entered into a civil settlement agreement with the federal government in which it will pay a total of $308,250 to...