Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( Candado Un candado cerrado ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
      • Atlanta
        • Atlanta Leadership
        • Atlanta Contacts
      • Caribbean
        • Caribbean Leadership
        • Caribbean Contacts
      • Chicago
        • Chicago Leadership
        • Chicago Contacts
      • Dallas
        • Dallas Leadership
        • Dallas Contacts
      • Detroit
        • Detroit Leadership
        • Detroit Contacts
      • El Paso
        • El Paso Leadership
        • El Paso Contacts
      • Headquarters
      • Houston
        • Houston Leadership
        • Houston Contacts
      • Los Angeles
        • Los Angeles Leadership
        • Los Angeles Contacts
      • Louisville
        • Louisville Leadership
        • Louisville Contacts
      • Miami
        • Miami Leadership
        • Miami Contacts
      • New England
        • New England Leadership
        • New England Contacts
      • New Jersey
        • New Jersey Contacts
      • New Orleans
        • New Orleans Leadership
        • New Orleans Contacts
      • New York
        • New York Leadership
        • New York Contacts
      • Omaha
        • Omaha Leadership
        • Omaha Contacts
      • Philadelphia
        • Philadelphia Leadership
        • Philadelphia Contacts
      • Phoenix
        • Phoenix Leadership
        • Phoenix Contacts
      • Rocky Mountain
        • Rocky Mountain Contacts
      • San Diego
        • San Diego Leadership
        • San Diego Contacts
      • San Francisco
        • San Francisco Contacts
      • Seattle
        • Seattle Contacts
      • St. Louis
        • St. Louis Leadership
        • St. Louis Contacts
      • Washington, DC
        • Washington Leadership
        • Washington Contacts
    • DEA Museum
    • Oficinas extranjeras
      • Africa
      • Andean
      • Caribbean
      • Europe
      • Far East
      • Middle East
      • North and Central America
      • Southern Cone
    • Divisiones operativas
      • División de Aviación
      • División de Control de Desvíos
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
      • Submit a Tip
      • Extortion Scam
      • Public Affairs
      • Social Media Directory
  • Lo que hacemos
    • Orden público
      • DEA Office of Training
        • Office of Training Programs
      • El Paso Intelligence Center (EPIC)
        • Leadership
        • Mission
        • Services
        • Contacts
      • Forensic Sciences
        • Computer Forensics Program
        • Environmental Management
        • Laboratories
      • Intelligence
      • Operations
        • Administrative Law Judges
        • DEA Asset Forfeiture
        • Domestic Cannabis Suppression / Eradication Program
        • HIDTA
        • OCDETF
        • State and Local Task Forces
    • Educación y prevención
      • DEA’s Family Summit
      • Operation Engage
      • Community Outreach
      • Red Ribbon
        • Kiki and the History of Red Ribbon Week
        • Red Ribbon Toolkit - Resources For Your Community
      • Just Think Twice
      • Campus Drug Prevention
      • Get Smart About Drugs
      • Operation Prevention
    • Información sobre las drogas
      • Drug Policy
      • Drug Scheduling
      • The Controlled Substances Act
    • News
      • Alerts
      • Press Releases
      • Most Wanted Fugitives
        • All Fugitives
      • Stories
      • Events
      • Speeches
      • Testimony
    • Campaigns
      • One Pill Can Kill
        • Partner Toolbox
        • Social Media Campaign
      • DEA National Prescription Drug Take Back Day
  • Carreras
    • Agentes especiales
      • Preguntas frecuentes de los agentes especiales
      • Anuncios de empleo para agentes especiales
    • Investigador de desvíos
      • Diversion Investigator Job Announcement
    • Especialista en investigación de inteligencia
      • Anuncios de trabajo de especialista en investigación de inteligencia
      • Preguntas frecuentes de los especialistas en investigación de inteligencia
      • Autoridad de contratación de la Categoría A: Especialista en investigación de inteligencia
    • Carreras de ciencias forenses
    • Carreras profesionales y administrativas
    • Carreras para estudiantes y de nivel básico
    • Cómo aplicar
      • Empleador con igualdad de oportunidades
      • Requisitos de empleo
      • Cómo reclamar la preferencia de los veteranos
      • Consideración prioritaria
      • Beneficios
      • Veteranos y personas con discapacidades
  • Recursos
    • Recovery Resources
    • Data and Statistics
      • Domestic Arrests
      • Staffing and Budget
    • Ley de Libertad de Información
      • About FOIA
      • Contact DEA FOIA
      • Make a Request
      • What Happens After Making a Request
      • Requester Categories
      • Fees Charged
      • Fee Waiver
      • FOIA FAQ
      • FOIA Logs and Reports
      • FOIA Library
      • Additional FOIA Links
      • FOIA Exemptions
      • What Are Exclusions?
      • Privacy Act
      • Privacy Act Exemptions
      • Privacy Impact Assessment and Management Information Systems
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
      • Victim Witness Assistance Program Resources

United States Drug Enforcement Administration

  • Buscar
  • Menú Completo

Main Menu

  • Quiénes somos
  • Lo que hacemos
  • Carreras
  • Recursos
  • Recibir Actualizaciones
  • Scam Alert
  • English
  • ES

PUBLIC SAFETY ALERT

DEA Reports Widespread Threat of Fentanyl Mixed with Xylazine - DEA Reports Widespread Threat of Fentanyl Mixed with Xylazine

Drug Enforcement Administration

Eduardo A. Chávez Special Agent in Charge
Dallas
@DEADallasDiv
Noviembre 04, 2020
Contact: Cynthia M. Velazquez
Phone Number: 571-324-7481
For Immediate Release

DEA Dallas Seizes 1,447 Pounds of Drugs, 49 Firearms, and Over $6.6M in Drug-Related Assets

DALLAS – The DEA Dallas Field Division today announced the results of two Organized Crime Drug Enforcement Task Force (OCDETF) operations targeting international drug and firearm trafficking between Mexico and Texas.  Operations Trap Mansion and Two Birds and One Stone were a sustained state-wide effort of numerous federal, state, and local law enforcement agencies from throughout Texas spanning from October of 2018 to June of 2020.  

Operations Trap Mansion and Two Birds One Stone targeted several large Sinaloa and Jalisco New Generation Cartel (CJNG) drug trafficking cells located in the Dallas, Texas area.  These cartel cells would also purchase quantities of firearms, which they would smuggle back to Mexico along with bulk U.S. currency that the Sinaloa Cartel and CJNG would use to conduct acts of violence, kidnappings and extortions in Mexico.  Trap Mansion and Two Birds One Stone specifically aimed to interdict trailers loaded with quantities of illegal drugs imported from Mexico across the Texas/Mexico border, and the seizure of firearms smuggled to Mexico from Texas.

“Criminals cannot hide.  While these individuals may have enjoyed a lavish lifestyle brought on the backs of those struggling with addiction, these operations send a clear message that the story only ends with confiscated drugs, assets and justice served,” said Special Agent in Charge Eduardo Chavez of the DEA Dallas Field Division.  “I am especially proud of our law enforcement partners that leverage subject-matter expertise to arrest and prosecute over 90 individuals whose actions have negatively impacted so many lives.  DEA Dallas will continue to do our part to make our neighborhoods throughout the Eastern District of Texas safer for all our families.”

The agencies’ efforts resulted in the indictment of 96 defendants in federal court for charges related to drug trafficking, continuing criminal enterprise, unlawful possession of firearms, using firearms in furtherance of drug trafficking, money laundering and other federal criminal violations.  Further, during these operations law enforcement seized 49 firearms, of which, several were AR-15 style rifles and multiple short-barreled weapons that were not registered as required by the National Firearms Act, stolen from local Texans, or otherwise illegally possessed.  Law enforcement also seized approximately 511.9 kilograms of methamphetamine, 40 kilograms of cocaine, 19.3 kilograms of heroin, 67 kilograms of marijuana, 19 kilograms of controlled pharmaceuticals, 800 grams of fentanyl, and approximately $6.6 million in assets.

United States Attorney for the Eastern District of Texas, Stephen J. Cox, stated, “Today’s announcement of the results of Operations Trap Mansion and Two Birds One Stone represents the pinnacle of sustained multi-agency cooperation focused on the dual threat of narcotics and firearms trafficking.  We will continue to collaborate with all of our law enforcement partners to stem the flood of deadly drugs and illegal firearms, and to punish those who seek to profit from trafficking contraband.” 

U.S. Attorney Cox commended the investigative efforts of, the DEA, the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, the Internal Revenue Service, Flower Mound Police Department, Rockwall County Sheriff’s Office, and the Lewisville Police Department. Multiple local police departments and sheriff’s offices throughout the state assisted throughout the operation.      

These operations were part of the Organized Crime Drug Enforcement Task Forces (OCDETF) Program. OCDETF is a joint federal, state, and local cooperative approach to combat drug trafficking and is the nation’s primary tool for disrupting and dismantling major drug trafficking organizations, targeting national and regional level drug trafficking organizations, and coordinating the necessary law enforcement entities and resources to disrupt or dismantle the targeted criminal organization and seize their assets.  Prosecutions arising from these operations are part of Project Guardian, the Department of Justice’s signature initiative to reduce gun violence and enforce federal firearms laws.  Initiated by the Attorney General in the fall of 2019, Project Guardian enhances coordination of federal, state, local, and tribal authorities in investigating and prosecuting firearm use and possession crimes; prioritizes prosecuting persons who make false statements when attempting to obtain firearms; improves information-sharing by the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives concerning persons who attempt to obtain firearms illegally; coordinates responses to persons prevented from obtaining firearms for mental health reasons; and ensures the use of modern intelligence tools and technology to focus on the criminals posing the greatest threat to our communities. 

Heroin Marijuana (Cannabis) Fentanyl Cocaine Methamphetamine
  • Facebook
  • Twitter
  • Email

SAMHSA Behavioral Health Treatment Locator

  • Quienes Somos
    • Sobre
    • Divisiones Nacionales
    • Oficinas Extranjeras
    • Contáctenos
    • Museo DEA
  • Lo Que Hacemos
    • Prevención de Drogas
    • Aplicacion de la Ley
    • División de Control de Desvío
    • Noticias
  • Carreras
    • Resumen
    • Agente Especial
    • Investigador de Desvío
    • Especialista en Investigación de Inteligencia
  • Recursos
    • Información sobre las Drogas
    • Programa de Asistencia al Empleado
    • Empleador con Igualdad de Oportunidades
    • Ley de Libertad de Información (FOIA)
    • Publicaciones
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
  • Hacer Negocios
    con la DEA
    • Resumen
    • Proveedores Actuales
    • Futuros Vendedores
    • Cláusulas de Seguridad
    • Formularios de Seguridad
    • Programa de Pequeñas Empresas
  • Políticas
    • Accesibilidad, Complementos y Política
    • Políticas Legales y Descargos de Responsabilidad
    • Antidiscriminación y Represalias Acto
    • Política de Privacidad
    • Política de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del U.S. DOJ
    • USA.gov
    • Protección de Denunciantes
Inicio

United States Drug Enforcement Administration

DEA.gov is an official site of the U.S. Department of Justice
Facebook Twitter LinkedIn Instagram

DEA Contact Center

(202) 307-1000 info@dea.gov
Contact the Webmaster