Father and son plead guilty to cocaine possession
Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( Candado Un candado cerrado ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Leadership
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
      • Operational Divisions
    • DEA Museum
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
      • Submit a Tip
      • Extortion Scam
      • Public Affairs
      • Social Media Directory
  • Recursos
    • Cartels
    • Illegal Online Pharmacies
    • OD Justice
    • Fentanyl Supply Chain
    • Pill Press Resources
    • Recovery Resources
    • Together for Families
    • Ley de Libertad de Información
      • Fee Waiver
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
      • Human Trafficking Prevention

United States Drug Enforcement Administration

  • Recibir Actualizaciones
  • Scam Alert
  • Menú Completo
  • English
  • Español

Main Menu

Explore DEA
  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Leadership
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
    • DEA Museum
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
  • Recursos
    • Cartels
    • Illegal Online Pharmacies
    • OD Justice
    • Fentanyl Supply Chain
    • Pill Press Resources
    • Recovery Resources
    • Together for Families
    • Ley de Libertad de Información
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas

Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación

  • Inicio
  • Father and son plead guilty to cocaine possession

Father and son plead guilty to cocaine possession

Julio 18, 2019
|
Share Article
|
Download Press Release
For Immediate Release
Contact: Kenneth M. Heino
Phone Number: 862-373-3557

ROCHESTER, N.Y. – U.S. Attorney James P. Kennedy, Jr. and DEA New York Division Special Agent in Charge Ray Donovan today announced that Carlos Torres Perez, 48, of Rochester, New York, pleaded guilty before U.S. District Judge Charles J. Siragusa to possessing with intent to distribute one kilogram or more of heroin. The charge carries a minimum penalty of 15 years in prison, a maximum of life, and a $2,000,000 fine. In addition, the defendant’s son, Carlos Yamiel Torres, 20, also of Rochester, pleaded guilty to misprision of a felony which carries a maximum penalty of three years and a fine of $250,000. 

 

Assistant U.S. Attorney Cassie Kocher, who is handling the case, stated that on Feb. 7, 2018, the defendants picked up approximately two kilograms of heroin from a location in Rochester for the purpose of transporting the heroin to the Albany, New York, area for distribution to another individual for approximately $97,500 in cash. On that date, law enforcement officers conducted a traffic stop of a car traveling eastbound on Interstate 490 in the vicinity of Victor, New York. Carlos Yamiel Torres was the driver and Carlos Torres Perez was in the front passenger seat. During a subsequent search, officers recovered approximately two kilograms of heroin from a bag in the backseat of the car. 

 

The pleas are the result of an investigation by the DEA Rochester Resident Office, and the New York State Police.

 

Carlos Torres Perez’s sentencing is scheduled for Oct. 10, 2019, at 8:30 a.m. before Judge Siragusa. Carlos Yamiel Torres is scheduled to be sentenced before Judge Siragusa on Oct. 21, 2019, also at 8:30 a.m. 

 

# # #

Download Press Release
###
Cocaine
US Department of Justice - Drug Enforcement Administration

Drug Enforcement Administration

Frank A. Tarentino III Special Agent in Charge - New York
@DEANewYorkDiv
  • Facebook
  • X
  • Email
  • Quienes Somos
    • Sobre
    • Contáctenos
    • Museo DEA
  • Recursos
    • Ley de Libertad de Información (FOIA)
    • Publicaciones
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
  • Políticas
    • Accesibilidad, Complementos y Política
    • Políticas Legales y Descargos de Responsabilidad
    • Antidiscriminación y Represalias Acto
    • Política de Privacidad
    • Política de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del U.S. DOJ
    • USA.gov
    • Protección de Denunciantes
    • Your Rights as a Federal Employee

United States Drug Enforcement Administration

DEA.gov is an official site of the U.S. Department of Justice
Facebook X LinkedIn Instagram

DEA Contact Center

(202) 307-1000 info@dea.gov
Contact the Webmaster