Camouflaged Canadian Charged With Smuggling 182 Pounds Of Prescription Drugs Across Northern Border
Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( Candado Un candado cerrado ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Leadership
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
      • Operational Divisions
    • DEA Museum
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
      • Submit a Tip
      • Extortion Scam
      • Public Affairs
      • Social Media Directory
  • Recursos
    • Cartels
    • Illegal Online Pharmacies
    • OD Justice
    • Fentanyl Supply Chain
    • Pill Press Resources
    • Recovery Resources
    • Together for Families
    • Ley de Libertad de Información
      • Fee Waiver
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
      • Human Trafficking Prevention

United States Drug Enforcement Administration

  • Recibir Actualizaciones
  • Scam Alert
  • Menú Completo
  • English
  • Español

Main Menu

Explore DEA
  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Leadership
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
    • DEA Museum
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
  • Recursos
    • Cartels
    • Illegal Online Pharmacies
    • OD Justice
    • Fentanyl Supply Chain
    • Pill Press Resources
    • Recovery Resources
    • Together for Families
    • Ley de Libertad de Información
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas

Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación

  • Inicio
  • Camouflaged Canadian Charged With Smuggling 182 Pounds Of Prescription Drugs Across Northern Border

Camouflaged Canadian Charged With Smuggling 182 Pounds Of Prescription Drugs Across Northern Border

Enero 14, 2016
|
Share Article
|
Download Press Release
For Immediate Release
Contact: Kristen Govostes
Phone Number: (617) 557-2100

BURLINGTON, Vt. - Cedrick Bourgault-Morin, 21, of Quebec, Canada has been charged by a criminal complaint with possessing with intent to distribute, 182 pounds of Aprazolam, commonly known as Xanax, a schedule IV controlled substance.  Michael J. Ferguson Special Agent in Charge of the Drug Enforcement Administration for New England and the Office of the United States Attorney for the District of Vermont announced the charges.

According to the affidavit filed with the complaint, at approximately 1:00 a.m. on Wednesday, the Swanton Sector Communications Center of U.S. Customs and Border Protection received notification of activity on the railroad tracks which lead from the U.S.-Canadian border into the village of North Troy, Vt. This area is known to be used by smuggling organizations to smuggle contraband into the United States.

Three United States Border Patrol agents responded to the area. One agent tracked footprints in the snow from the border, while two others positioned themselves south of the suspected smuggler. The southern agents observed Bourgault-Morin wearing white camouflage clothing, and walking on the tracks. Bourgault- Morin was pulling a sled behind him, loaded with a large object wrapped in white camouflage.

As Bourgault-Morin began to conceal the sled and its contents with snow, all three agents approached him, apprehended him, and seized the contents of the sled. The agents discovered a large duffle bag on the sled. Upon further inspection at the Customs and Border Protection-Newport Station, the agents discovered the duffle to contain approximately 300 vacuum-sealed plastic bags containing pills.

The pills bear markings consistent with those used to identify Xanax, which is a brand name for Aprazolam. Aprazolam is a benzodiazepine class of psychoactive drug typically prescribed as an anti-anxiety medication. The 300 bags of pills weighed approximately 182 pounds, and have a value of approximately $1.6 million.
If convicted, Bourgault-Morin faces a maximum of five years of imprisonment and a $250,000 fine. The actual sentence, however, would be determined by the Court with guidance from the advisory Federal Sentencing Guidelines.

The United States Attorney emphasizes that the charge in the complaint is merely an accusation, and that the defendant is presumed innocent unless and until he is proven guilty.

Download Press Release
###
US Department of Justice - Drug Enforcement Administration

Drug Enforcement Administration

Jarod Forget Special Agent in Charge - New England
@DEANewEngland
  • Facebook
  • X
  • Email
  • Quienes Somos
    • Sobre
    • Contáctenos
    • Museo DEA
  • Recursos
    • Ley de Libertad de Información (FOIA)
    • Publicaciones
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
  • Políticas
    • Accesibilidad, Complementos y Política
    • Políticas Legales y Descargos de Responsabilidad
    • Antidiscriminación y Represalias Acto
    • Política de Privacidad
    • Política de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del U.S. DOJ
    • USA.gov
    • Protección de Denunciantes
    • Your Rights as a Federal Employee

United States Drug Enforcement Administration

DEA.gov is an official site of the U.S. Department of Justice
Facebook X LinkedIn Instagram

DEA Contact Center

(202) 307-1000 info@dea.gov
Contact the Webmaster