Derry Man Indicted On Charges Related To Sales Of Synthetic Cannabinoids
Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( Candado Un candado cerrado ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Leadership
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
      • Operational Divisions
    • DEA Museum
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
      • Submit a Tip
      • Extortion Scam
      • Public Affairs
      • Social Media Directory
  • Recursos
    • Cartels
    • Illegal Online Pharmacies
    • OD Justice
    • Fentanyl Supply Chain
    • Pill Press Resources
    • Recovery Resources
    • Together for Families
    • Ley de Libertad de Información
      • Fee Waiver
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
      • Human Trafficking Prevention

United States Drug Enforcement Administration

  • Recibir Actualizaciones
  • Scam Alert
  • Menú Completo
  • English
  • Español

Main Menu

Explore DEA
  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Leadership
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
    • DEA Museum
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
  • Recursos
    • Cartels
    • Illegal Online Pharmacies
    • OD Justice
    • Fentanyl Supply Chain
    • Pill Press Resources
    • Recovery Resources
    • Together for Families
    • Ley de Libertad de Información
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas

Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación

  • Inicio
  • Derry Man Indicted On Charges Related To Sales Of Synthetic Cannabinoids

Derry Man Indicted On Charges Related To Sales Of Synthetic Cannabinoids

Julio 17, 2015
|
Share Article
|
Download Press Release
For Immediate Release
Contact: Kristen Govostes
Phone Number: (617) 557-2100

CONCORD, N.H. - Michael J. Ferguson Special Agent in Charge of the Drug Enforcement Administration for New England and Acting United States Attorney Donald Feith announced that a federal Grand Jury has returned a five-count indictment against Tony Aoude, 44, of Derry, New Hampshire that charges him with various offenses related to the sales of synthetic cannabinoid products.
The indictment charges Aoude with Distributing a Controlled (AB-FUBINACA), Conspiracy to Violate the Travel Act, and Conspiracy to Receive Misbranded Products, as well as separate violations of the federal Travel Act and the federal misbranding statute.

According to the indictment, in 2013 and 2014 Aoude sold synthetic cannabinoid products at stores in Londonderry and Hooksett, New Hampshire. The indictment alleges that the products contained XLR11 and AB-FUBINACA, which are illegal controlled substances. The indictment alleges that these products were sold in packages with false and misleading labels that stated that the products were “not for human consumption” or were “legal in 50 states.” Additionally, the indictment alleges that Aoude was advised by a co-conspirator that the products were unlawful in Florida. According to the indictment, Aoude and a co-conspirator arranged to sell quantities of synthetic cannabinoids to individuals who planned to sell the products in Florida.

Synthetic cannabinoids are green leafy materials that have been sprayed with chemicals. These (commonly referred to as “spice” or “K2”) are often marketed as incense or potpourri. As in this case, the packaging materials often contain attractive logos that are designed to appeal to young people. Although the products are often identified as “not for human consumption,” the products are smoked in order to obtain a high. The chemicals that are sprayed on the products to produce the high are often illegal controlled substances or analogues of illegal controlled substances. The ingestion of these types of illegal products has caused some users to experience a variety of medical side effects and has led to numerous hospitalizations.

An arraignment date has not yet been scheduled. The charge of distributing controlled substances is subject to a maximum penalty of 20 years in prison, at least three years of supervised release, and a $1 million fine. The misbranding charge is subject to a maximum penalty of three years in prison, one year of supervised release, and a fine of up to $250,000. The remaining three charges each carry a maximum penalty of five years in prison, three years of supervised release, and a $250,000 fine. The charges and allegations contained in an indictment are merely accusations. A defendant is presumed innocent until and unless proven guilty.

This case was supported by the Organized Crime Drug Enforcement Task (OCDETF). The OCDETF program is a federal multi-agency, multi-jurisdictional task force that supplies supplemental federal funding to federal and state agencies involved in the identification, investigation, and prosecution of major drug trafficking organizations. The Drug Enforcement Administration’s Tactical Diversion Squad led the investigation in collaboration with the U.S. Postal Inspection Service and Homeland Security Investigations. The investigators also received the invaluable assistance of DEA-NH/HIDTA and DEA’s Air Wing, the New Hampshire and Massachusetts State Police, the U.S. Marshals Service, Portsmouth Police Department, Somersworth Police Department, Kingston Police Department, the Dover Police Department, the Londonderry Police Department, and the York and Kittery, Maine Police Departments. It is being prosecuted by Assistant United States Attorney John J. Farley.

Download Press Release
###
US Department of Justice - Drug Enforcement Administration

Drug Enforcement Administration

Jarod Forget Special Agent in Charge - New England
@DEANewEngland
  • Facebook
  • X
  • Email
  • Quienes Somos
    • Sobre
    • Contáctenos
    • Museo DEA
  • Recursos
    • Ley de Libertad de Información (FOIA)
    • Publicaciones
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
  • Políticas
    • Accesibilidad, Complementos y Política
    • Políticas Legales y Descargos de Responsabilidad
    • Antidiscriminación y Represalias Acto
    • Política de Privacidad
    • Política de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del U.S. DOJ
    • USA.gov
    • Protección de Denunciantes
    • Your Rights as a Federal Employee

United States Drug Enforcement Administration

DEA.gov is an official site of the U.S. Department of Justice
Facebook X LinkedIn Instagram

DEA Contact Center

(202) 307-1000
Contact the Webmaster