DEA Seizes Large Quantity Of Heroin, Cocaine, And A Firearm From Boston Drug Traffickers
Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( Candado Un candado cerrado ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Leadership
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
      • Operational Divisions
    • DEA Museum
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
      • Submit a Tip
      • Extortion Scam
      • Public Affairs
      • Social Media Directory
  • Recursos
    • Cartels
    • Illegal Online Pharmacies
    • OD Justice
    • Fentanyl Supply Chain
    • Pill Press Resources
    • Recovery Resources
    • Together for Families
    • Ley de Libertad de Información
      • Fee Waiver
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
      • Human Trafficking Prevention

United States Drug Enforcement Administration

  • Recibir Actualizaciones
  • Scam Alert
  • Menú Completo
  • English
  • Español

Main Menu

Explore DEA
  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Leadership
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
    • DEA Museum
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
  • Recursos
    • Cartels
    • Illegal Online Pharmacies
    • OD Justice
    • Fentanyl Supply Chain
    • Pill Press Resources
    • Recovery Resources
    • Together for Families
    • Ley de Libertad de Información
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas

Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación

  • Inicio
  • DEA Seizes Large Quantity Of Heroin, Cocaine, And A Firearm From Boston Drug Traffickers

DEA Seizes Large Quantity Of Heroin, Cocaine, And A Firearm From Boston Drug Traffickers

Abril 13, 2015
|
Share Article
|
Download Press Release
For Immediate Release
Contact: Kristen Govostes
Phone Number: (617) 557-2100

(BOSTON - Two Boston men were arrested Friday, April 10, 2015, on federal drugs charges for their roles in trafficking large quantities of heroin and cocaine.  In the raid conducted by the DEA on the three locations used by the drug traffickers, federal agents seized six kilograms of heroin, one-and-a-half kilograms of cocaine, a handgun, and a large sum of cash.

Michael J. Ferguson, Acting Special Agent in Charge of the Drug Enforcement Administration, New England Field Division, and United States Attorney Carmen M. Ortiz announced that Yamal Gonzalez, 33, of Boston, was charged with distribution of heroin, and Jose Polanco, 33, of Boston, was charged with conspiracy to possess heroin with intent to distribute and possession of heroin with intent to distribute.  Gonzalez and Polanco are scheduled for detention hearings on Monday, April 20, 2015 at 2:00 p.m. before U.S. District Court Magistrate Judge Judith G. Dein.

According to the criminal complaint, the DEA conducted a three-month investigation into Gonzalez who sold heroin to a cooperating witness on three occasions.  The investigation revealed that the drug traffickers utilized three locations in their operation: 1431 Commonwealth Avenue, Apartment 9, in Brighton; 15 School Street, Apartment 2, right side, Dorchester; and 457 Massachusetts Avenue, Apartment 2, Roxbury. 

On Friday, April 10, 2015, federal agents observed Gonzalez and Polanco exit the School Street apartment in Dorchester together and walk towards their vehicles.  Officers converged on the two men, and Gonzalez was arrested, searched, and found to be in possession of 80 grams of heroin and one-half ounce of cocaine.  Officers confronted Polanco,who initially fled as they approached, but was quickly arrested and found to be in possession of a plastic corn starch container with 300 grams of heroin inside.  Agents executed a federal search warrant at the School Street apartment and seized, among other things, a Smith and Wesson; .40 caliber, semi-automatic handgun containing ammunition; additional rounds of 9mm ammunition; six kilograms of heroin; one and one-half kilograms of cocaine; drug packaging materials; drug “presses” used to package narcotics; cash; and scales.  Agents also executed a federal search warrant at the Commonwealth Avenue apartment in Brighton and seized 50 grams of heroin and 20 grams of cocaine.  At the Massachusetts Avenue apartment in Roxbury, agents seized a large quantity of cash.

The charging statutes provide for a sentence of no greater than 20 years in prison, a lifetime of supervised release, and a fine of $1 million.

The details contained in the complaints are allegations.  The defendants are presumed to be innocent unless and until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.

The case was investigated by the DEA; the Somerville, Cambridge, Arlington, and Boston Police Departments; the Massachusetts State Police, Ipswich Police Department and the Essex County Sherriff’s Office.
Download Press Release
###
US Department of Justice - Drug Enforcement Administration

Drug Enforcement Administration

Jarod Forget Special Agent in Charge - New England
@DEANewEngland
  • Facebook
  • X
  • Email
  • Quienes Somos
    • Sobre
    • Contáctenos
    • Museo DEA
  • Recursos
    • Ley de Libertad de Información (FOIA)
    • Publicaciones
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
  • Políticas
    • Accesibilidad, Complementos y Política
    • Políticas Legales y Descargos de Responsabilidad
    • Antidiscriminación y Represalias Acto
    • Política de Privacidad
    • Política de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del U.S. DOJ
    • USA.gov
    • Protección de Denunciantes
    • Your Rights as a Federal Employee

United States Drug Enforcement Administration

DEA.gov is an official site of the U.S. Department of Justice
Facebook X LinkedIn Instagram

DEA Contact Center

(202) 307-1000
Contact the Webmaster