Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( Candado Un candado cerrado ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
      • Atlanta
        • Atlanta Leadership
        • Atlanta Contacts
      • Caribbean
        • Caribbean Leadership
        • Caribbean Contacts
      • Chicago
        • Chicago Leadership
        • Chicago Contacts
      • Dallas
        • Dallas Leadership
        • Dallas Contacts
      • Detroit
        • Detroit Leadership
        • Detroit Contacts
      • El Paso
        • El Paso Leadership
        • El Paso Contacts
      • Headquarters
      • Houston
        • Houston Leadership
        • Houston Contacts
      • Los Angeles
        • Los Angeles Leadership
        • Los Angeles Contacts
      • Louisville
        • Louisville Leadership
        • Louisville Contacts
      • Miami
        • Miami Leadership
        • Miami Contacts
      • New England
        • New England Leadership
        • New England Contacts
      • New Jersey
        • New Jersey Contacts
      • New Orleans
        • New Orleans Leadership
        • New Orleans Contacts
      • New York
        • New York Leadership
        • New York Contacts
      • Omaha
        • Omaha Leadership
        • Omaha Contacts
      • Philadelphia
        • Philadelphia Leadership
        • Philadelphia Contacts
      • Phoenix
        • Phoenix Leadership
        • Phoenix Contacts
      • Rocky Mountain
        • Rocky Mountain Contacts
      • San Diego
        • San Diego Leadership
        • San Diego Contacts
      • San Francisco
        • San Francisco Contacts
      • Seattle
        • Seattle Contacts
      • St. Louis
        • St. Louis Leadership
        • St. Louis Contacts
      • Washington, DC
        • Washington Leadership
        • Washington Contacts
    • DEA Museum
    • Oficinas extranjeras
      • Africa
      • Andean
      • Caribbean
      • Europe
      • Far East
      • Middle East
      • North and Central America
      • Southern Cone
    • Divisiones operativas
      • División de Aviación
      • División de Control de Desvíos
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
      • Submit a Tip
      • Extortion Scam
      • Public Affairs
      • Social Media Directory
  • Lo que hacemos
    • Orden público
      • DEA Office of Training
        • Office of Training Programs
      • El Paso Intelligence Center (EPIC)
        • Leadership
        • Mission
        • Services
        • Contacts
      • Forensic Sciences
        • Computer Forensics Program
        • Environmental Management
        • Laboratories
      • Intelligence
      • Operations
        • Administrative Law Judges
        • DEA Asset Forfeiture
        • Domestic Cannabis Suppression / Eradication Program
        • HIDTA
        • OCDETF
        • State and Local Task Forces
    • Educación y prevención
      • DEA’s Family Summit
      • Operation Engage
      • Community Outreach
      • Red Ribbon
        • Kiki and the History of Red Ribbon Week
        • Red Ribbon Toolkit - Resources For Your Community
      • Just Think Twice
      • Campus Drug Prevention
      • Get Smart About Drugs
      • Operation Prevention
    • Información sobre las drogas
      • Drug Policy
      • Drug Scheduling
      • The Controlled Substances Act
    • News
      • Alerts
      • Press Releases
      • Most Wanted Fugitives
        • All Fugitives
      • Stories
      • Events
      • Speeches
      • Testimony
    • Campaigns
      • One Pill Can Kill
        • Partner Toolbox
        • Social Media Campaign
      • DEA National Prescription Drug Take Back Day
  • Carreras
    • Agentes especiales
      • Preguntas frecuentes de los agentes especiales
      • Anuncios de empleo para agentes especiales
    • Investigador de desvíos
      • Diversion Investigator Job Announcement
    • Especialista en investigación de inteligencia
      • Anuncios de trabajo de especialista en investigación de inteligencia
      • Preguntas frecuentes de los especialistas en investigación de inteligencia
      • Autoridad de contratación de la Categoría A: Especialista en investigación de inteligencia
    • Carreras de ciencias forenses
    • Carreras profesionales y administrativas
    • Carreras para estudiantes y de nivel básico
    • Cómo aplicar
      • Empleador con igualdad de oportunidades
      • Requisitos de empleo
      • Cómo reclamar la preferencia de los veteranos
      • Consideración prioritaria
      • Beneficios
      • Veteranos y personas con discapacidades
  • Recursos
    • Recovery Resources
    • Data and Statistics
      • Domestic Arrests
      • Staffing and Budget
    • Ley de Libertad de Información
      • About FOIA
      • Contact DEA FOIA
      • Make a Request
      • What Happens After Making a Request
      • Requester Categories
      • Fees Charged
      • Fee Waiver
      • FOIA FAQ
      • FOIA Logs and Reports
      • FOIA Library
      • Additional FOIA Links
      • FOIA Exemptions
      • What Are Exclusions?
      • Privacy Act
      • Privacy Act Exemptions
      • Privacy Impact Assessment and Management Information Systems
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
      • Victim Witness Assistance Program Resources

United States Drug Enforcement Administration

  • Buscar
  • Menú Completo

Main Menu

  • Quiénes somos
  • Lo que hacemos
  • Carreras
  • Recursos
  • Recibir Actualizaciones
  • Scam Alert
  • English
  • ES

PUBLIC SAFETY ALERT

DEA Reports Widespread Threat of Fentanyl Mixed with Xylazine - DEA Reports Widespread Threat of Fentanyl Mixed with Xylazine

Drug Enforcement Administration

Brian D. Boyle Special Agent in Charge
New England
@DEANewEngland
Octubre 31, 2022
Contact: Kristen Carosa
Phone Number: (617) 557-2100
For Immediate Release

Two North Shore Men Arrested For Controlled Substance Conspiracy

BOSTON – A Reading man and a Saugus man have been arrested in connection with conspiring to possess with intent to distribute controlled substances.

Charles Brennick Bates, 31, of Reading, and Aaron Lenardis, 36, of Saugus, were each charged with conspiracy to possess with intent to distribute controlled substances. Following initial appearances on Oct. 25, 2022 and Oct. 26, 2022 in federal court in Boston before U.S. District Court Magistrate Judge Donald L. Cabell, the defendants were detained pending a further hearing set for Oct. 31, 2022 at 2 p.m.

“These charges are yet another example of my office’s efforts to address the near constant stream of illegal drugs flowing into our communities. We must reduce and ultimately eliminate overdose deaths,” said United States Attorney Rachael S. Rollins. “Swallowing a deadly drug can have the same fatal outcome as injecting one. The only difference is that, with the recent spike in counterfeit pill distribution, someone may not even know that they’re taking a deadly narcotic.”

“Fentanyl and methamphetamine are causing tremendous damage to our community,” said Brian D. Boyle, Special Agent in Charge of the Drug Enforcement Administration, New England Field Division. “Those who distribute these drugs within fake prescription pills are endangering the safety of the citizens of Massachusetts. The DEA will continue to work each day alongside our law enforcement partners to identify and prosecute those who are responsible for distributing fentanyl and other deadly drugs. We won’t stop until they are brought to justice”.

According to the charging documents, in August 2022, federal law enforcement opened an investigation into Bates after he ordered 50 kilograms of an orange binding agent commonly used to make counterfeit Adderall pills. During subsequent surveillance, Bates was allegedly observed transporting a large, heavy item that appeared to be a pill press to Lenardis’ residence in Saugus. It is alleged that on Sept. 3, 2022, Bates called a confidential source asking for instruction on how to change a “punch” on a TDP5 machine. A punch is the component that can stamp letters onto pills and a TDP5 machine is a large pill press.

During a search of Lenardis’ residence in Saugus yesterday morning, investigators recovered an industrial pill press, 14 firearms, several bins of loose orange and white powder and “M30” stamps commonly used to manufacture counterfeit pills, counterfeit Adderall suspected to contain methamphetamine and oxycodone pills suspected to contain fentanyl.

The charge of conspiracy to possess with intent to distribute controlled substances provides for a sentence of up to 20 years in prison, at least 3 years and up to a lifetime of supervised release and a fine of up to one million dollars. Sentences are imposed by a federal district court judge based upon the U.S. Sentencing Guidelines and statutes which govern the determination of a sentence in a criminal case.

U.S. Attorney Rollins and DEA SAC Boyle made the announcement today. Assistant U.S. Attorney Samuel R. Feldman of Rollins’ Narcotics & Money Laundering Unit is prosecuting the case.

The details contained in the charging documents are allegations. The defendants are presumed innocent unless and until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law.

 

Fentanyl Methamphetamine
  • Facebook
  • Twitter
  • Email

SAMHSA Behavioral Health Treatment Locator

  • Quienes Somos
    • Sobre
    • Divisiones Nacionales
    • Oficinas Extranjeras
    • Contáctenos
    • Museo DEA
  • Lo Que Hacemos
    • Prevención de Drogas
    • Aplicacion de la Ley
    • División de Control de Desvío
    • Noticias
  • Carreras
    • Resumen
    • Agente Especial
    • Investigador de Desvío
    • Especialista en Investigación de Inteligencia
  • Recursos
    • Información sobre las Drogas
    • Programa de Asistencia al Empleado
    • Empleador con Igualdad de Oportunidades
    • Ley de Libertad de Información (FOIA)
    • Publicaciones
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
  • Hacer Negocios
    con la DEA
    • Resumen
    • Proveedores Actuales
    • Futuros Vendedores
    • Cláusulas de Seguridad
    • Formularios de Seguridad
    • Programa de Pequeñas Empresas
  • Políticas
    • Accesibilidad, Complementos y Política
    • Políticas Legales y Descargos de Responsabilidad
    • Antidiscriminación y Represalias Acto
    • Política de Privacidad
    • Política de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del U.S. DOJ
    • USA.gov
    • Protección de Denunciantes
Inicio

United States Drug Enforcement Administration

DEA.gov is an official site of the U.S. Department of Justice
Facebook Twitter LinkedIn Instagram

DEA Contact Center

(202) 307-1000 info@dea.gov
Contact the Webmaster