Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( Candado Un candado cerrado ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
      • Atlanta
        • Atlanta Leadership
        • Atlanta Contacts
      • Caribbean
        • Caribbean Leadership
        • Caribbean Contacts
      • Chicago
        • Chicago Leadership
        • Chicago Contacts
      • Dallas
        • Dallas Leadership
        • Dallas Contacts
      • Detroit
        • Detroit Leadership
        • Detroit Contacts
      • El Paso
        • El Paso Leadership
        • El Paso Contacts
      • Headquarters
      • Houston
        • Houston Leadership
        • Houston Contacts
      • Los Angeles
        • Los Angeles Leadership
        • Los Angeles Contacts
      • Louisville
        • Louisville Leadership
        • Louisville Contacts
      • Miami
        • Miami Leadership
        • Miami Contacts
      • New England
        • New England Leadership
        • New England Contacts
      • New Jersey
        • New Jersey Contacts
      • New Orleans
        • New Orleans Leadership
        • New Orleans Contacts
      • New York
        • New York Leadership
        • New York Contacts
      • Omaha
        • Omaha Leadership
        • Omaha Contacts
      • Philadelphia
        • Philadelphia Leadership
        • Philadelphia Contacts
      • Phoenix
        • Phoenix Leadership
        • Phoenix Contacts
      • Rocky Mountain
        • Rocky Mountain Contacts
      • San Diego
        • San Diego Leadership
        • San Diego Contacts
      • San Francisco
        • San Francisco Contacts
      • Seattle
        • Seattle Contacts
      • St. Louis
        • St. Louis Leadership
        • St. Louis Contacts
      • Washington, DC
        • Washington Leadership
        • Washington Contacts
    • DEA Museum
    • Oficinas extranjeras
      • Africa
      • Andean
      • Caribbean
      • Europe
      • Far East
      • Middle East
      • North and Central America
      • Southern Cone
    • Divisiones operativas
      • División de Aviación
      • División de Control de Desvíos
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
      • Submit a Tip
      • Extortion Scam
      • Public Affairs
      • Social Media Directory
  • Lo que hacemos
    • Orden público
      • DEA Office of Training
        • Office of Training Programs
      • El Paso Intelligence Center (EPIC)
        • Leadership
        • Mission
        • Services
        • Contacts
      • Forensic Sciences
        • Computer Forensics Program
        • Environmental Management
        • Laboratories
      • Intelligence
      • Operations
        • Administrative Law Judges
        • DEA Asset Forfeiture
        • Domestic Cannabis Suppression / Eradication Program
        • HIDTA
        • OCDETF
        • State and Local Task Forces
    • Educación y prevención
      • DEA’s Family Summit
      • Operation Engage
      • Community Outreach
      • Red Ribbon
        • Kiki and the History of Red Ribbon Week
        • Red Ribbon Toolkit - Resources For Your Community
      • Just Think Twice
      • Campus Drug Prevention
      • Get Smart About Drugs
      • Operation Prevention
    • Información sobre las drogas
      • Drug Policy
      • Drug Scheduling
      • The Controlled Substances Act
    • News
      • Alerts
      • Press Releases
      • Most Wanted Fugitives
        • All Fugitives
      • Stories
      • Events
      • Speeches
      • Testimony
    • Campaigns
      • One Pill Can Kill
        • Partner Toolbox
        • Social Media Campaign
      • DEA National Prescription Drug Take Back Day
  • Carreras
    • Agentes especiales
      • Preguntas frecuentes de los agentes especiales
      • Anuncios de empleo para agentes especiales
    • Investigador de desvíos
      • Diversion Investigator Job Announcement
    • Especialista en investigación de inteligencia
      • Anuncios de trabajo de especialista en investigación de inteligencia
      • Preguntas frecuentes de los especialistas en investigación de inteligencia
      • Autoridad de contratación de la Categoría A: Especialista en investigación de inteligencia
    • Carreras de ciencias forenses
    • Carreras profesionales y administrativas
    • Carreras para estudiantes y de nivel básico
    • Cómo aplicar
      • Empleador con igualdad de oportunidades
      • Requisitos de empleo
      • Cómo reclamar la preferencia de los veteranos
      • Consideración prioritaria
      • Beneficios
      • Veteranos y personas con discapacidades
  • Recursos
    • Recovery Resources
    • Data and Statistics
      • Domestic Arrests
      • Staffing and Budget
    • Ley de Libertad de Información
      • About FOIA
      • Contact DEA FOIA
      • Make a Request
      • What Happens After Making a Request
      • Requester Categories
      • Fees Charged
      • Fee Waiver
      • FOIA FAQ
      • FOIA Logs and Reports
      • FOIA Library
      • Additional FOIA Links
      • FOIA Exemptions
      • What Are Exclusions?
      • Privacy Act
      • Privacy Act Exemptions
      • Privacy Impact Assessment and Management Information Systems
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
      • Victim Witness Assistance Program Resources

United States Drug Enforcement Administration

  • Buscar
  • Menú Completo

Main Menu

  • Quiénes somos
  • Lo que hacemos
  • Carreras
  • Recursos
  • Recibir Actualizaciones
  • Scam Alert
  • English
  • ES

Drug Enforcement Administration

Frank A. Tarentino III Special Agent in Charge
New York
@DEANewYorkDiv
Marzo 24, 2022
Contact:
Phone Number: (212) 337-3900
For Immediate Release

Operation Chopping Block: Two Alleged Gang Members Indicted for Selling 33 Firearms to Undercover Officer

Weapons Had Been in Circulation, at Least Two Were Used in Shootings; Guns Sold Include Assault Rifle and Ghost Guns

Guns seized as part of investigation

Guns seized as part of investigation

Guns seized as part of investigation

Guns seized as part of investigation

BRONX, N.Y. – Bronx District Attorney Darcel D. Clark, New York City Police Commissioner Keechant L. Sewell, Drug Enforcement Administration New York Division Acting Special Agent in Charge Tim Foley, and Homeland Security Investigations New York Acting Special Agent in Charge Ricky J. Patel today announced that two Bronx men have been indicted for selling 33 weapons and large capacity ammunition feeding devices to an undercover NYPD officer. 

District Attorney Clark said, “The defendants allegedly sold these deadly weapons, many of them loaded, on the streets of the Bronx in broad daylight. All but a handful of these guns have been here for some time; at least two of the guns have been connected to shootings in the Bronx and Manhattan. While we focus on the Iron Pipeline bringing new guns from out of state, this is a case of stopping criminals from recycling weapons that are destroying our communities. I thank the courageous undercover officer for helping to make the Bronx safer.”

Commissioner Sewell said, “The NYPD and our law enforcement partners are focused on anything or anyone threatening the safety of the people we serve and every gun we take off our streets is another realization of the public-safety promise we make every day, to every New Yorker.  I want to commend and thank the NYPD’s Firearms Suppression Section, the Violent Criminal Enterprise Bureau of the Bronx County DA’s Office, the New York Division of the Drug Enforcement Administration, and all the investigators and prosecutors who worked on this important case.”

Drug Enforcement Administration Acting Special Agent in Charge Tim Foley said, “Today’s arrests put two gang members in jail and shut down access to a gun cache in our backyard.  We have seen gun violence and drug trafficking become partners in crime; but law enforcement collaboration is tracking down those responsible in order to make our communities safer.   I commend the Bronx District Attorney’s Office, the New York City Police Department, and Homeland Security Investigations New York for their partnership and laudable efforts throughout this investigation.” 

Homeland Security Investigations New York Acting Special Agent in Charge Ricky J. Patel said, “Anytime an illegally owned gun is removed from the street, it undoubtedly makes our communities safer.  HSI stands with our partners at the ATF, Bronx District Attorney’s Office, the NYPD and the DEA to do whatever it takes to combat gun violence and stem the flow of violent crime throughout New York City.  HSI will continue to forge law enforcement partnerships and utilize every tool in its arsenal to vigorously pursue any individual involved in the trafficking of illegal weapons, a necessity in preserving public safety and stopping gun violence.”

District Attorney Clark said the defendants, Dereck Velasquez, 29, AKA “Chop,” and Eric Colvin, 26, both of the Bronx, were indicted on 242 counts, including Criminal Sale of a Firearm, Criminal Possession of a Weapon, Conspiracy, Criminal Possession of a Firearm, Possession of Ammunition, Criminal Sale of a Controlled Substance In or Near School Grounds, and Criminal Possession of a Controlled Substance. The defendants were arrested today. They both were arraigned today before Bronx Supreme Court Justice Albert Lorenzo. The defendants were remanded and are due back in court on March 29, 2022.

The four-month investigation dubbed “Operation Chopping Block,” was conducted by the Bronx District Attorney’s Violent Criminal Enterprise Bureau and the NYPD’s DEA Firearms Task Force of the NYPD’s Firearms Suppression Section, with U.S. Drug Enforcement Administration’s New York Division and Homeland Security Investigations New York.

The defendants, allegedly high-ranking members of the Forest Over Everything crew, affiliated with the Bloods, allegedly sold a total of 33 firearms—25 semi-automatic pistols, five revolvers and three assault weapons, as well as 15 large capacity ammunition feeding devices, and approximately 80 grams of cocaine—to the undercover for a total of $63,460, between September 28, 2021 and February 1, 2022.

According to the investigation, the defendants sold most of the weapons in the Bronx on Jackson Avenue, East 163rd Street and other streets near the Forest Houses in the Morrisania section. Four of the transactions occurred in Harlem.

The weapons were transferred in broad daylight. In one incident, weapons were held in a laundry bag and pushed in a cart by the seller who then dumped them into the undercover officer’s vehicle.

Investigators traced two of the firearms to shootings in the Bronx and Manhattan through ballistics evidence found at the scenes, and the investigation continues into the origins of the guns and whether any others have been used in crimes. Two of the firearms are ghost guns, which have no serial numbers and may be composed of 3D printed parts.  

The investigation was conducted by the NYPD’s Firearms Suppression Section, Detective Harish Mansharamani, Sergeant Brian O’Hanlon, Captain Jeffrey Heilig, Inspector Brian Gill; and Assistant Chief Christopher McCormack and Chief of Detectives James Essig.

The case is being prosecuted by Assistant District Attorneys Edward Christian Uy and Joseph Russo of the Violent Criminal Enterprise Bureau, under the supervision of Jonathan Abramovitz, Supervisor in the Violent Criminal Enterprise Bureau; Jose Arocho, Deputy Bureau Chief of the Violent Criminal Enterprise Bureau, Ronald Sannicandro, Deputy Bureau Chief of the Violent Criminal Enterprise Bureau, and Julie Trivedi, Bureau Chief of the Violent Criminal Enterprise Bureau, and under the overall supervision of Denise Kodjo, Deputy Chief of the Investigations Division, and Wanda Perez-Maldonado, Chief of the Investigations Division.

District Attorney Clark thanked her Crime Strategies Bureau, Technical Investigation Bureau and Video Unit for their assistance in the case.         

District Attorney Clark thanked the DEA’s Group D-34, New York Division for their assistance in the investigation.  Group D-34 comprises DEA, NYPD Firearms Investigations Unit, Amtrak Police and Port Authority Police. District Attorney Clark thanked HSI for its assistance in the investigation.

 

 

 

  • Facebook
  • Twitter
  • Email

SAMHSA Behavioral Health Treatment Locator

  • Quienes Somos
    • Sobre
    • Divisiones Nacionales
    • Oficinas Extranjeras
    • Contáctenos
    • Museo DEA
  • Lo Que Hacemos
    • Prevención de Drogas
    • Aplicacion de la Ley
    • División de Control de Desvío
    • Noticias
  • Carreras
    • Resumen
    • Agente Especial
    • Investigador de Desvío
    • Especialista en Investigación de Inteligencia
  • Recursos
    • Información sobre las Drogas
    • Programa de Asistencia al Empleado
    • Empleador con Igualdad de Oportunidades
    • Ley de Libertad de Información (FOIA)
    • Publicaciones
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
  • Hacer Negocios
    con la DEA
    • Resumen
    • Proveedores Actuales
    • Futuros Vendedores
    • Cláusulas de Seguridad
    • Formularios de Seguridad
    • Programa de Pequeñas Empresas
  • Políticas
    • Accesibilidad, Complementos y Política
    • Políticas Legales y Descargos de Responsabilidad
    • Antidiscriminación y Represalias Acto
    • Política de Privacidad
    • Política de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del U.S. DOJ
    • USA.gov
    • Protección de Denunciantes
Inicio

United States Drug Enforcement Administration

DEA.gov is an official site of the U.S. Department of Justice
Facebook Twitter LinkedIn Instagram

DEA Contact Center

(202) 307-1000 info@dea.gov
Contact the Webmaster