Two Indicted for Maritime Drug-Trafficking Offenses
Pasar al contenido principal
U.S. flag

Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos

Así es como usted puede verificarlo

Dot gov
Los sitios web oficiales usan .gov
Un sitio web .gov pertenece a una organización oficial del Gobierno de Estados Unidos.
Https

Los sitios web seguros .gov usan HTTPS
Un candado ( Candado Un candado cerrado ) o https:// significa que usted se conectó de forma segura a un sitio web .gov. Comparta información sensible sólo en sitios web oficiales y seguros.

  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Leadership
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
      • Operational Divisions
    • DEA Museum
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
      • Submit a Tip
      • Extortion Scam
      • Public Affairs
      • Social Media Directory
  • Recursos
    • Cartels
    • Illegal Online Pharmacies
    • OD Justice
    • Fentanyl Supply Chain
    • Pill Press Resources
    • Recovery Resources
    • Together for Families
    • Ley de Libertad de Información
      • Fee Waiver
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
      • Human Trafficking Prevention

United States Drug Enforcement Administration

  • Recibir Actualizaciones
  • Scam Alert
  • Menú Completo
  • English
  • Español

Main Menu

Explore DEA
  • Quiénes somos
    • Sobre la DEA
    • Mission
    • Leadership
    • Nuestra historia
    • Divisiones Nacionales
    • DEA Museum
    • Wall of Honor
    • Contáctenos
  • Recursos
    • Cartels
    • Illegal Online Pharmacies
    • OD Justice
    • Fentanyl Supply Chain
    • Pill Press Resources
    • Recovery Resources
    • Together for Families
    • Ley de Libertad de Información
    • Publications
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas

Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación

  • Inicio
  • Two Indicted for Maritime Drug-Trafficking Offenses

Two Indicted for Maritime Drug-Trafficking Offenses

Julio 08, 2021
|
Share Article
|
Download Press Release
For Immediate Release
Contact: Luis Agostini
Phone Number: 312-353-7875

Arrested in Puerto Rico and transferred to Milwaukee, Wisconsin, to face prosecution

MILWAUKEE, Wisc. - Special Agent in Charge Robert J. Bell, Drug Enforcement Administration-Chicago Division and Acting United States Attorney Richard G. Frohling of the Eastern District of Wisconsin announced that on August 25, 2020, a federal grand jury indicted Herlin Hernandez-Trinidad (a/k/a “Rainely), and on January 26, 2021, a federal grand jury indicted Jose Crespo-Lorenzo (a/k/a “El Colombiano”).

In both cases, the defendants were charged with a count of conspiracy to possess with intent to distribute five kilograms or more of cocaine on board a vessel subject to the jurisdiction of the United States, in violation of Title 46, United States Code, Section 70506(b); and a count of conspiracy to possess with intent to distribute five kilograms or more of cocaine, in violation of Title 21, United States Code, Section 846.

Both Hernandez-Trinidad and Crespo-Lorenzo were recently arrested in Puerto Rico and transferred to Milwaukee, Wisconsin, to face prosecution in this district.

“These indictments demonstrate an extraordinary effort by federal, state, and local law enforcement to hold accountable those involved in international drug-trafficking activity designed to flood the streets of the United States and other parts of the world with harmful controlled substances,” said Acting U.S. Attorney Frohling.

“This investigation demonstrates the commitment of DEA and the involved partner agencies to pursue and disrupt the drug-trafficking organizations that are inflicting harm upon our communities with dangerous and illegal narcotics,” said DEA Wisconsin Assistant Special Agent in Charge John McGarry.

“This indictment is a great example of what can be accomplished when federal, state, and local law enforcement agencies work in collaboration. HSI will continue its efforts to disrupt and dismantle drug trafficking organizations like this one to keep our communities safe from the harmful effects of illicit drugs,” said Angie Salazar, special agent in charge, HSI Chicago.

“Wisconsin DOJ’s Division of Criminal Investigation worked alongside federal and local law enforcement partners on this sweeping investigation into large-scale drug trafficking,” said Attorney General Kaul. “Thank you to the investigators whose work has led to the arrests of many alleged members of this drug trafficking conspiracy. Cases like this one disrupt the supply of dangerous drugs to communities and can make a real difference in the fight against the drug epidemic.”

Each count carries a mandatory ten-year term of imprisonment and up to life imprisonment. The defendants further face fines of up to $10,000,000, and from five years to a lifetime term of supervised release.

An indictment is only a charge and not evidence of guilt. The defendants are presumed innocent and are entitled to a fair trial at which the government must prove their guilt beyond a reasonable doubt.

The indictments are the product of a multi-year investigation into international drug-trafficking activity, including maritime shipments of bulk quantities of cocaine that were ultimately intended to reach various locations within the continental United States (such as Milwaukee, Wisconsin) and elsewhere.

The investigation is led by law enforcement agents and officers from the Drug Enforcement Administration (DEA), the North Central High Intensity Drug Trafficking Area (HIDTA), the Wisconsin Department of Justice, Division of Criminal Investigations, Homeland Security Investigations (HSI), the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), the United States Postal Inspection Service, and the Milwaukee Police Department. Assistant United States Attorneys Robert J. Brady, Jr., and Gail Hoffman are prosecuting the case.

Download Press Release
###
Cocaine
US Department of Justice - Drug Enforcement Administration

Drug Enforcement Administration

Shane Catone Special Agent in Charge - Chicago
@DEAChicagoDiv
  • Facebook
  • X
  • Email
  • Quienes Somos
    • Sobre
    • Contáctenos
    • Museo DEA
  • Recursos
    • Ley de Libertad de Información (FOIA)
    • Publicaciones
    • Galerías Multimedia
    • Programa de Asistencia a Testigos para Víctimas
  • Políticas
    • Accesibilidad, Complementos y Política
    • Políticas Legales y Descargos de Responsabilidad
    • Antidiscriminación y Represalias Acto
    • Política de Privacidad
    • Política de Igualdad de Oportunidades en el Empleo del U.S. DOJ
    • USA.gov
    • Protección de Denunciantes
    • Your Rights as a Federal Employee

United States Drug Enforcement Administration

DEA.gov is an official site of the U.S. Department of Justice
Facebook X LinkedIn Instagram

DEA Contact Center

(202) 307-1000
Contact the Webmaster